-
1 wyjał|owić
pf — wyjał|awiać impf Ⅰ vt 1. Roln. (uczynić nieurodzajnym) to make [sth] barren [glebę]; to impoverish [ziemię]- wyjałowić glebę ze składników pokarmowych to deplete a. drain the soil of its nutrients- wyjałowiona gleba barren a. impoverished soil2. przen. (pozbawić treści, wartości) to drain- wyjałowiony umysł a barren mind- czuła się wyjałowiona duchowo she felt spiritually deprived a. drained3. (wysterylizować) to sterilize, to render [sth] sterile [narzędzia chirurgiczne, naczynie]- wyjałowiona gaza/wyjałowiony opatrunek sterile a. sterilized gauze/sterile a. aseptic dressingⅡ wyjałowić się — wyjaławiać się przen. wyjałowić się z pomysłów twórczych to lose one’s creative sparkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjał|owić
-
2 wygot|ować
pf — wygot|owywać impf Ⅰ vt 1. (wyjałowić) to boil, to sterilize [narzędzia chirurgiczne]; to boil [słoiki, bieliznę] 2. (pozbawić smaku lub wartości odżywczych) to boil (down) [mięso]; to overcook [jarzyny] Ⅱ wygotować się — wygotowywać się 1. (odkazić) [strzykawka] to be boiled a. sterilized 2. (wyparować) [zupa, mleko] to boil away a. off- woda w czajniku całkiem się wygotowała the kettle has boiled dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygot|ować
См. также в других словарях:
ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie … Słownik języka polskiego